CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:解決敘利亞困局 美國還需更加強硬

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-23 00:34:51  


 
  但現實是明擺著的,一直以來,美國及其盟國都有權決定在戰爭中可以使用什麼樣的武器。若敘利亞政府真有使用化學武器,那就必須做好最壞的準備了:如此行徑正越過了美國總統奧巴馬去年所申明的那條“紅線”。

  在姑塔事件發生之前,美國參謀長聯席會議(the Joint Chiefs of Staff)主席馬丁•鄧普西(Martin Dempsey)曾致信國會議員表示,如果美國要支持衝突中的一方,該方“必須在利益的天平向其傾斜時,維護其與美國的利益”。他亦在信中表示,如今的敘利亞反對派還做不到這一點。

  鄧普西和白宮都不想再捲入到中東地區的另一場爭端中,這是可以理解的。但若美國沒能及時作出反應,對敘利亞和周邊地區也會造成影響。為什麼伊朗或者埃及新的軍事領導人會把美國的承諾和“紅線”那麼當回事?敘利亞目前可能面臨著曠日持久的內戰,內戰的各方都由地區內的境外勢力支持。長此以往,內戰的烽火必然會波及到鄰國。若是化學武器再投入使用,這場戰爭就不可能再符合美國利益。

  儘管鄧普西對於敘利亞反對派有其自己的顧慮,但這並不代表美國應當無所作為。只要有確鑿證據證明阿薩德的確使用化學武器,美國應當立即做出回應,發表聲明,闡明其在敘利亞的政治目的:並不是為了推翻阿薩德政權,亦非幫助反對派取得任何程度的勝利,而是促使衝突各方停火。想要達成這一點,並不需要美國的全面干預,只要國際社會聯合起來發表聲明,就能夠避免讓此目標偏離軌道。

  如若阿薩德確有使用化學武器,並且俄羅斯仍在安理會行使反對權,美國及其盟國就需要在安理會以外行動,並找到有效的法理依據。這是行得通的。約旦和土耳其一直受到敘利亞的騷擾和侵犯,美國可以同這類國家聯合,進行共同行動。

  鄧普西的這封信說的十分明白,奧巴馬政府對敘利亞採取不干涉政策。大概在整整一年前,奧巴馬還表示,如果敘利亞當局使用化學武器,會改變他對敘利亞問題的考量。

  如今不斷有新的因素加入考量,美國亦需要有一個更加強硬的反應。無論是使用巡航導彈針對敘利亞空軍,還是其他軍事手段,美國總統以及全世界都要對此做出準備。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: