CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:聯合國作用無可替代 改革迫在眉睫

http://www.chinareviewnews.com   2013-10-29 01:03:02  


 
  聯合國若不進行改革,在未來只會被進一步無視。像是本月沙特拒絕加入安理會的風波只不過是個開始。法國曾提出,聯合國限制對大規模暴行的表決中的否決權。但這一提議遭到英國反對。聯合國應當在其他方面運用其號召力,掀起改革新風。如果要打算花上大把精力去構建一個“新的全球發展框架”,那聽取一下諸如阿瑪蒂亞•森(Amartya Sen,諾貝爾經濟學獎得主,譯者注。)之類的經濟學家的意見也不是什麼難事。事實證明,布雷頓森林機構是想不出來什麼經濟上穩定、道德上站得住腳的世界經濟體制的。

  聯合國秘書長的漫長選舉也應當於此刻啟動。一些歐洲國家可能會堅持推舉他們本國的候選人。這是對聯合國的本質及其自身利益的誤解。聯合國秘書長的候選人不需要很出名,由女性來擔任自是最好,但若要承擔這一崗位,最重要的品質莫過於智慧、勇氣和人文關懷。新的領導人若是無法進行劇烈的改革、徹底清除世上污穢,那最起碼也應當為更美好的未來埋下希望的種子,並為之除草除蟲、修剪枝杈。

  聯合國大樓在去年被颶風桑迪帶來的洪水淹過,而各國的談判代表正是在同一座大樓裡,商議如何修復被我們嚴重破壞的自然環境。這正是大自然對我們失敗的無情警告。如果我們想讓人類明天更加美好,那我們仍須更加努力去建造一個更好的聯合國。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: