CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:解決伊拉克問題 美須廣泛聯合盟友 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-05 00:30:50


 
  儘管沙特、土耳其、阿聯酋以及約旦均十分擔憂ISIS,但若解決ISIS問題會導致伊朗和其什葉派軍隊的勢力超過遜尼派的話,他們可能也會拒絕美國的請求。美國和伊朗同時向伊拉克派出顧問、無人機以及物質支持以應對ISIS的威脅,連敘利亞的阿薩德政府都開始轟炸敘伊邊界的ISIS地盤。這一切都讓沙特阿拉伯和其他國家十分懷疑。敘利亞的內戰與伊拉克此時的境況是密不可分的。我們的夥伴必須明白,我們有著十足的決心去改變敘利亞內戰各方的權力對比,並不只是針對ISIS,也針對阿薩德的通知。

  美國白宮宣佈會對敘利亞反對派進行5億美元的援助——這自然會起到作用,但必須要令其真的削弱阿薩德統治,抵消伊朗和俄羅斯對阿薩德的大量援助。

  並且,對敘利亞的支援必須確保ISIS不會波及到約旦。約旦從敘利亞接收了將近一百萬名難民(另外還有伊拉克戰爭時期接收的伊拉克難民)。而這些敘利亞和伊拉克的難民中有多少人計劃支持ISIS的進駐?約旦的哈西姆王朝有著訓練有素、士氣高昂的軍隊,約旦不會像伊拉克那樣崩塌。但由於接收了大量的難民,約旦此刻已經感到有些吃力,我們很難承受約旦重現伊拉克的“驚喜”。

  對於沙特阿拉伯來說,約旦是面向以色列和西方的緩衝區。我們需要和以色列就當前局勢進行談判,同其一同制定應急計劃——和約旦、沙特、阿聯酋都要如此。儘管沙特和阿聯酋充分意識到ISIS的威脅,但仍希望看到美國並不打算撤離該地區,亦沒有對伊朗的威脅保佑任何幻想。當然,這也是相對的。沙特和阿聯酋除了出錢之外,應當更多的行動。沙特和阿聯酋準備好親自出動支持約旦了嗎?它們準備好在敘利亞南部為約旦建立緩衝區了嗎?如果有必要,它們又會從我們這兒需要些什麼?

  重點在於,我們在該區域內面對的威脅越來越大,而我們的行動不能僅限於伊拉克。如果敘利亞的戰爭同伊拉克相聯繫,我們在敘利亞的行動就不能如此局限,必須更具戰略性。我們必須預見到對約旦的威脅,先發制人。只有這樣,我們才有更多的選項,在做選擇的時候我們才不會受制於“要麼派遣地面部隊,要麼什麼都不做”的窘境。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: