CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:安倍拜鬼 中韓美日關係更加複雜 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-28 00:10:51


安倍在靖國神社(資料圖片)
  中評社香港12月28日電(記者 楊天編譯報道)日本首相安倍晉三12月26日上午突然參拜靖國神社,成為2006年以來日本首位在執政期間參拜靖國神社的首相。中韓兩國予以憤怒回應,美國亦表示了失望。

  《今日美國(USA Today)》發表評論文章指出,安倍參拜靖國神社無疑會惹怒中國、韓國,令東亞局勢雪上加霜。而美國與東亞各國的關係也只會更加複雜。文章全文編譯如下:

  日本首相安倍晉三於本週三參拜靖國神社,以此為其首相任期一周年畫上了句號。誠然,這一舉動必然會讓他的保守派支持者們歡欣鼓舞,但卻讓日本同其最親密的鄰居和對手們的關係進一步惡化——甚至和重要盟友亦不例外。

  週三,美國駐日本大使館就此發表聲明稱,對日方領導人的此次行為表示失望,認為此舉將使日本與其鄰國的關係惡化。

  自從安倍於2012年12月上台後,便不斷令輿論咋舌。安倍政策專注於經濟恢復,同時弱化一系列五年前讓他第一任期失敗的保守派議題。

  從今年年初至今,安倍的經濟政策催動日本股市上漲了50%多,勒住了日本通貨緊縮的勢頭,企業支出方面限制也放寬。同時,安倍在領土爭議問題上與中國相對峙,贏得了東南亞地區的支持。

  即使是緊張的日韓關係似乎也有所改善。本周聯合國南蘇丹維和部隊中韓國部隊緊急借用日本彈藥,安倍很快便批准此事。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: