CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:英國前外交官指日本是在倒退 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-01-15 00:33:34


 
  維持日本所屬島嶼周邊的海空和平一定是日本主要的國家利益之一,而安倍參拜靖國神社的行為,即便他是假裝以一個普通市民的身份前去的,但從歷史的角度出發,在中國與韓國的政府看來,安倍的參拜就是屬於挑釁行為——而安倍自己一定也是清楚這一點的。如果他自己沒有很好地覺察到這一點的話,他的幕僚們也會意識到此番參拜中、韓兩國可能的反應,並對安倍提出相應的警告。

  就安倍參拜靖國神社一事,英國的媒體雖然也進行了簡短地報道,但除了我們這些真正對日本、日本人民以及日本文化感興趣的人之外,此事在英國並沒有產生太大的漣漪。在我們看來,安倍的參拜釋放了一個棘手的信號:可能有一股倒退的力量正在日本興起。

  我們理解日本人民想要緬懷在一場日本未能獲勝的戰爭中,日本軍人與平民共同做出的犧牲。當年,日本冷酷而頑固不化的軍事領袖完全沒有必要地延長了這場戰爭,他們曾相信日本是與眾不同的,相信堅不可摧的日本皇軍定會保護日本免遭於難。

  在靖國神社內有一座博物館,它看起來是在美化那些令許多人蒙受苦難的戰爭行為,雖然這些“美化”的方式讓我感到不寒而慄,而且我也對重大戰犯“被供奉在那裡”深感遺憾,但當年我在東京居住的時候,我還是喜歡在靖國神社周圍散步的。在我看來,靖國神社就應該轉型成一座公園,而千鳥之淵紀念園則應該被視為祭奠日本戰亡者之地。

  如果日本人民要將戰亡者視作“神明”,並繼續維持日本神道教的神社與宗教儀式的話,那麼則事關每一位日本民眾。日本神道教是受國家贊助的,而靖國神社在神道教中則扮演著舉足輕重的角色,讓一些觀察家們感到害怕的是,通過官員們的參拜,靖國神社可能會讓人產生一種“國家再度給予某種支持”的感覺。

  當前,日本亦在嘗試向民眾灌輸愛國主義與民族主義思想,那麼而反過來,結合國家對靖國神社的支持,對於日本其它宗教而言,此舉可能會導致日本重新建立起了某種形式上的“國家神道”。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: