CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:以和平之名出口武器 日本可笑而危險 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-15 00:44:15


 
  但是,武器出口也可能對日本的安全造成破壞,因為此舉會將日本捲入到海外的衝突當中,也會因為出口武器的使用而散播不信任與憎恨,同時,日本從20世紀下半葉以來就一直苦心經營的國際形象也會因此而遭到侵蝕。日本民眾對於安倍的“主動和平主義”都心懷戒心,因為他們知道這對於和平而言毫無裨益,但因為沒有一個有效的反對黨,這些擔憂的聲音很容易就被忽略了。

  憑藉著撕碎日本原先的和平主義原則,安倍終於實現了保守黨想讓日本變成所謂的“正常”國家的長期計劃。同時。文章認為,在這個過程中,中國起到了很大的推動作用。在東海與南海的領土爭端上,中國軍事力量漸顯。另外,較之二十年前,中國的國防開支也增長了7倍。

  文章表示,《亞洲鍋爐(Asia’s Cauldron,2014)》一書的作者,華盛頓新美國安全中心高級研究員羅伯特•卡普蘭(Robert Kaplan)審視了南海之上軍備競賽背後的深意。在這片海域上,中國與菲律賓、越南都存有領土爭端,同時,中國同馬來西亞、印度尼西亞之間的爭端也在不斷升溫。雖然卡普蘭在書中傾向於一些誇張與矛盾的論點,但他也表述得很清楚——作為戰略上的需要,中國想要控制南海海域。

  文章援引卡普蘭觀點稱,為了區域內的和諧,華盛頓應該保持強大的海軍軍力來保護航行自由並同時對抗中國。他還建議美國應該做好放棄自身掌控力的準備,並在一定程度上向中國妥協——這種觀點讓日本感到十分不安。

  文章亦援引了倫敦國王學院戰爭研究部教授、東亞安全及海軍洋戰略專家巴達蘭諾(Alessio Patalano)的觀點。巴達蘭諾認為,他並不確信亞洲真的存在軍備競賽。在即將出版的新一期英國《戰略研究期刊》(Journal of Strategic Studies)上巴達蘭諾撰文指出,儘管日本的國防預算已經有所穩定,且正致力於開發它原本欠缺的兩栖作戰能力,同時還加強當前的關於“西南島嶼防務的地理調整問題,例如潛艇的部署,IST(情報、監視與偵查)以及海上巡邏。”但以購買力平價計,中國最近的國防預算卻並沒有增長。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: