CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中俄天然氣協議不會改變兩國長期競爭 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-24 10:21:47


 
  而這項協議還沒有——至少目前還沒有——讓美國與歐洲在全球力量排序中處於劣勢。中俄關係曲折的歷史表明了兩國的長久利益不會是互補的。普京不想讓俄羅斯依靠歐洲,同時他也不會想讓俄羅斯依靠中國。無論怎麼說,就中俄現在簽署的新天然氣協議(從2018年起開始輸氣)來看,與面向歐洲市場的年出口量相比,俄羅斯向中國的輸氣量也只相當於給歐洲的四分之一左右。即便是將來協議擴大了,現在認為俄羅斯離開歐洲市場一樣“玩得轉”的看法也都是無稽之談。

  一旦烏克蘭危機過去,俄羅斯有充分的理由修補同歐洲的關係。與此同時,歐洲也應該利用起自己的籌碼。只要烏克蘭還在俄羅斯的考慮中,中俄新的天然氣協定就不會改變歐洲原本的計算。從長遠看,歐洲已經知道了它必須要多樣化自己的能源供給,而中俄新簽署的協議也只是向歐洲強調了這一點而已。

  誠然,當兩個體量龐大、力量雄厚的大國加深彼此關係,並尋求新的合作方式時,總會引起一些擔憂的。但是,在中俄關係中,新的合作並不可能改變這兩個國家長期競爭的根本邏輯。

  值得注意的是,只要這種夥伴關係還在持續,對於世界來說都有一樣利好:中國的溫室氣體排放速度正在加快,如果中國能少用一些煤炭,多用一些天然氣,對於每個人都是有好處的。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: