CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:針對日本右翼勢力 韓國不應左右搖擺 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-01 01:17:50


 
  但日本右翼民族主義勢力一直沒有改變他們的目標,只是根據情況隱藏或者是顯露這些目標罷了。

  對於日本來說,現任的韓國總統也可能令他們感到困惑。

  一直以來,朴槿惠總統都拒絕同安倍舉行一對一的元首會晤,這種情況可能也會繼續下去,除非安倍改變自己的執政路線,但他是絕不會這樣做的。這就意味著韓日這兩個鄰國間的外交會繼續停滯,而這種情況也已經持續了逾18個月了。但與此同時,朴槿惠之前也提名了前記者文昌克為總理提名人,然而文昌克也是屬於親日派的(譯注:他曾發表言論稱日本殖民韓國是“上帝的安排”)。另外,朴槿惠也指派了一些“新右翼”學者出任重要崗位,而這些人卻一直在洗白日本殖民韓國的歷史。

  朴總統可能會說這僅僅只是個巧合,但她一定知道,她從她父親以及導師那裡學來的口號“國家重建(national reconstruction)”亦是根植於日本的執政哲學的。自總統以降,韓國的保守派領導人們都需要先審視自己的歷史觀,然後基於新的外交原則,將自己的目標集中在日本極右翼政客以及他們退步的史觀與反人權的行為上來。

  在拒絕同安倍見面並對他的計劃置之不理的同時,向整個日本展示敵意——這樣的做法只會幫助安倍推行自己的政策。

  朴槿惠不應再逃避同安倍見面了,她應該做好準備來就歷史問題進行辯論,並以此來告誡安倍。如果她做不到的話,至少應該鼓勵兩國外交官之間展開類似的會議。

  韓國在經濟及軍事上都要弱於日本,但首爾有更多的道義優勢,並應該最大程度地加以利用,無論是在雙邊還是多邊場合。而朴槿惠不這樣做的原因是缺乏自信——她對自己並不堅定。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: