CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:習近平是嚴肅認真的改革者 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-09-13 00:28:02


 
  第三,習近平集所有推動改革所需的權力於一身。目前,習近平領導了一系列的中央領導小組,其中有兩個小組最為關鍵:全面深化改革領導小組與國家安全委員會。習近平個人掌控著這些領導小組,這將確保他的改革進程能夠得以實施,而不會受到中國既得利益集團的強烈阻撓。

  最後,習近平是一個善於策略的領導人。政治是十分複雜的遊戲,而高效的領導人應該有能力掌握事務的優先級,並平衡不同的團體與需求。這一點可以從習近平和王岐山的反復運動中清晰地看出。一開始,反腐運動是針對較低級別的官員,之後逐漸升級直指高官。同時,習近平也做出了正確的戰略選擇,通過在爭議較少(儘管也十分不易)的領域先實施改革來實現黨內的團結。

  上述的所有原因都指向一個結論:習近平是一個嚴肅認真的改革者,他下定決心要為中國的未來建構一條獨特的中間道路,他著名的“不走老路和邪路”的論述就是一個例證。因此,西方的觀察者們應該提醒自己,習近平的改革進程可能同他們設想的不一樣。

  總而言之,現在習近平和他的同僚們正處於一個十分有利的情況,去推動將有助於實現“中國夢”的根本性改革。成功之路不會一帆風順,特別是還需要在社會變革和社會穩定之間保持正確的平衡。出於這個原因,必須要非常謹慎小心地設計改革的進程與步調。對習近平而言,在未來幾年中,這會是最嚴峻的挑戰。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: