CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:G8反俄變G7 專家悲觀稱非好兆頭 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-07 00:30:19


 
  過去一年,諸如聯合國或G20等大型跨國會議上的談判也大都徒勞無功,在這種情況下,奧巴馬政府可能會將精力放在諸如G7這樣的盟友外交上。但是,在這個相互依存的世界,放棄更廣泛的參與是很愚蠢的事情。

  現實情況是,在全球治理中取得突破的關鍵往往不在於在盟國當中取得共識,而在於在政見不同的國家中達成一致,其中就應當包括美國的對手國。而要達成這一目的,唯一的辦法就是“劃分”(compartmentalize)。

  譬如在應對全球變暖的問題上,美國和中國這兩大二氧化碳排放國就必須緊密合作。類似的,為確保全球金融穩定、促進經濟增長,中國和美國以及其他新興市場經濟體都必須進行協作。此外,在全球化的今天,在應對一些健康方面的威脅時,世界衛生組織和其他國家政府也需要聯起手來。

  在處理武裝衝突方面,全球機構的作用依然重要。可以肯定的是,聯合國制止敘利亞大規模暴行的努力的確收到了俄羅斯的阻礙,但與此同時,俄羅斯也和中國一起對幾項重要的聯合國安理會決議表示了支持,以打擊馬里、剛果民主共和國和中非共和國的暴力行徑。

  “劃分”是可以做到的。過去兩個月,政治家和學者都在警告冷戰歸來,合作的齒輪仍待磨合,但在這種情況下,五月初,華盛頓和莫斯科仍然證實將繼續就敘利亞去化武問題進行合作。

  俄羅斯吞併克里米亞,並在敘利亞問題上頑固不化,西方對此很不滿,而G7峰會的重開則很好地反映了這一點。但是,過分吹噓G7在處理全球問題上的潛力是錯誤的。2008年催生了G20的的全球金融危機帶給我們這樣一個教訓:全球穩定取決於世界所有先進力量的協作,這協作既存在於領先和新興力量之中,也存在於合作夥伴和競爭對手之間。

  要給這個新世界做領航,奧巴馬必須多面兼顧。他必須一邊把持好邊界和區域平衡的底線,一邊能在和俄羅斯、中國還有其他新興力量打交道時遊刃有餘。簡單來說,華盛頓必須學會“劃分”。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: