CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:諾曼底登陸日 普京奧巴馬看法各不同 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-09 00:29:01


 
  同時,普京也沒有提及其他盟友在這場鬥爭中的貢獻。奧巴馬口中的浴血奮戰遠不及俄羅斯同胞在東部戰線上的犧牲:

  第二次世界大戰的結果早就在莫斯科和斯大林格勒、庫爾斯克、第聶伯何的殘酷戰役中決定了。

  普京的說法也有一定道理。但是,在二戰後果對俄羅斯的影響仍在繼續的情況下,普京的看法本質上太落後也太保守了,這樣看來,奧巴馬宏大的敘述就對其造成了威脅。

  在普京看來,蘇聯軍隊將東歐從“奴隸”狀態解救了出來。東歐從1989年後的救贖中享受到的是苦樂參半的自由。而現在,烏克蘭與蘇聯的複雜關係也解開了。在塞瓦斯托波爾,普京發表的勝利日講話並沒有說俄羅斯“將自由傳播給了克里米亞”,他說的是克里米亞也曾為俄羅斯母親作出過犧牲。

  這不僅僅是關於二戰的兩個不同的版本,在很多意義上,它們是兩場不同的戰爭,而且都還沒有結束。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: