CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:俄高官稱美俄都無法單獨搞定敘利亞

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-17 00:33:29  


 
  二、普京措辭強烈警告美國是否意味著俄羅斯要在全世界扮演更重要的角色?

  現在是警告美國的歷史性時機。應該讓國際社會、特別是美國明白,單方面使用武力解決國際問題是不可取的。我們試圖說服西方放棄使用武力,尤其(當這麼做是在)侵犯國家主權時。(我要問,)在這個世界上,到底主權還存不存在?

  俄羅斯的立場是,在所有外交手段都用盡的時候,才會考慮是否需要使用武力。美國需要摒棄軍事干涉主義,尤其是當其盟友也明白外交手段還沒有窮盡之時。

  冷戰時代,國際社會兩極化;而當今世界,卻更加區域化。因此,沒有一個國家可以單獨去解決敘利亞問題。全球化的世界中,需要多邊主義的手段共同解決這場暴力衝突。

  我們已經見證了在阿富汗製造的混亂。現在,這場混亂可能會蔓延到包括巴基斯坦在內的整個地區。而無論是國際社會還是阿富汗的鄰國,都無法保證阿富汗和平。

  最後,如果美國的軍事打擊是有限度的,那麼大家預見戰爭會蔓延至中東地區了嗎?

  是的,對於中東地區來說,更大的危險在於以色列和伊朗的捲入。如果是這樣,那麼情況會比我預想的還要壞。如果敘利亞的局勢惡化,那麼它的鄰居也一定會面臨戰爭的深淵。

  因此,現在我們需要以聯合國為中心,在全球層面上共同解決問題。我是現實主義者,所以我知道,俄羅斯也無法獨自解決這個問題。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: