CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美俄就敘利亞達成協議 中國亦是贏家

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-20 08:15:49  


  
  但第二天,事情就出現了轉折。美國國務卿克里在倫敦被問及阿薩德有什麼辦法可以免於軍事打擊時很隨意地表示,

  “當然有。如果阿薩德把他的化學武器在一個星期內全部上交給國際社會,然後接受全面的審核。但是,他不準備這麼做,很顯然他也做不到。”

  克里的話並不是那麼認真。美國國務院發言人柏.莎琪(Jen Psaki)將克里的話解釋為“修辭的說法”,而非一個提議。

  但是克里的言論卻成了俄羅斯提議的基礎。同一天,俄羅斯外交部長謝爾蓋.拉夫羅夫(Sergei Lavrov)向敘利亞外長提議,讓敘利亞將化學武器交由國際社會銷毀。

  出人意料的是,敘利亞對俄羅斯的提議表示歡迎,並申請加入聯合國《禁止化學武器公約(Chemical Weapons Convention)》。

  具有諷刺意義的是,如果美國不在聯合國安理會框架外以武力威脅敘利亞,這一切也許都不會發生。
  
  但是現在,美國和俄國所達成的一致已經讓聯合國重返舞台核心。如果敘利亞忠實履行承諾,中國的目標也會實現。

  但是中國不是唯一的贏家。美國和俄羅斯也是贏家,因為兩國就如何銷毀敘利亞的化學武器庫達成了一致。
  
  敘利亞也是贏家,至少就目前看來,敘利亞成功的擋住了美國的軍事打擊。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: