CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:華府真想默克爾連任嗎 相互借力而已

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-22 00:06:55  


奧巴馬為默克爾頒發總統自由勳章。
 

  默克爾與奧巴馬的裂痕不僅出現在經濟刺激計劃上,2011年,默克爾反對向利比亞進行武裝干涉,同時,在聯合國向北非國家設立禁飛區的草案表決上,德國竟然跳到了俄羅斯和中國的陣營當中,投了否決票。默克爾對於納粹時期的德國有著深刻的反省,所以在當下的敘利亞問題上,她對美國的武力干涉仍舊有所保留。而在“稜鏡門”事件上,霍普金斯大學美國財團歐盟研究所執行主任丹•漢密爾頓認為:“因為很多德國民眾在冷戰期間曾有被“老大哥”監聽的經歷,因而侵犯隱私在德國是非常惡劣的行為,美國的竊聽事件在德國民眾間引起了強烈的反感和抗議。對於‘稜鏡門’,我不知道美國有多少人能真正理解到德國民眾的震驚與氣氛。”

  然而,作為默克爾的競選對手,佩爾•施泰因布呂克卻沒好到哪兒去。這位社會民主黨人提出將結束緊縮並實行刺激經濟的政策,理論上他與奧巴馬更為靠近,但是華盛頓對他的瞭解不多,僅僅是在2008至2009年他擔任德國財長時有過短暫的接觸。並且,他曾經宣稱,歐債危機都是因美國的錯誤而導致,他們的問題歐洲並沒有,而他話音剛落不久,歐債危機就在2011年席捲歐洲。

  默克爾在應對歐債危機上的堅定、甚至近乎於固執的做法,使得整個歐洲團結在了一起,這也是她個人的政治資本。如果要論當下誰可以代表歐洲發聲,那默克爾當之無愧,相比之下,法國總統奧朗德根本連國內事務都應付不過來,意大利國內政局也是一團亂、而歐陸對岸的英國則更不能代表歐洲,霍普金斯大學德國研究所所長傑克森•簡斯甚至表示:“我認為柏林引導著布魯塞爾在做決策。”

  作為最受歡迎的美國總統之一,奧巴馬在德國享有70%的支持率,他當然可以助力到默克爾的連任。薩博表示:“今年六月默克爾曾力邀奧巴馬在G8峰會後訪問柏林,並完成了一系列卓有成效的會議,但默克爾真正想要的,是希望奧巴馬為她的競選造勢,讓別人感覺她現在也是一位世界領袖。”因此,在6月的一場演講中,默克爾隆重介紹了她的演講嘉賓奧巴馬總統,這次在柏林聽奧巴馬演講的人只剩下4500人,然而地點,正是在五年前拒絕他的勃蘭登堡門前。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: