CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:韓日不和僵局 美媒嚇韓國日媒勸安倍 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.chinareviewnews.com   2013-10-24 01:12:28


 

  朴槿惠在五月訪美期間強調,如果日本在歷史和領土主權等爭議問題上繼續保持挑釁的姿態,那日韓雙邊互信將難以構建。

  美日韓三國在過去曾有一項外交傳統,那就是韓國總統在出訪完美國以後,回程時會連帶訪問東京,以傳達加深美國同盟關係的外交訊號,然而今年,她竟然用北京取代東京,將中國作為出訪美國後的下一站,並在清華大學發表了“韓中心信之旅 共創新二十年”的激昂演講,她強調,阻礙東北亞局勢和諧發展的原因在於“相關國家在感情上的衝突及互不信任”。

  至今年七月,首爾和釜山兩地的高等法院同時就日本三菱重工業公司在二戰時期征用5名韓國人一事做出判決,判決本國勞工勝訴,並要求三菱公司賠償每一位原告8000萬韓元(約700萬日元),對此,日本政府發言人,官房長官菅義偉表示對韓方的判決“無法容忍”,他指出,因歷史而遺留的勞工問題已通過1965年簽署的《日韓請求權協定》得到解決。

  再至九月上旬,韓國禁止輸入日本8縣的水產品,聲稱這些水產受到不同程度的福島核洩漏污染,九月下旬,朴槿惠再次發表談話稱,除非安倍就“慰安婦”等爭議性問題做出誠懇表態,否則雙邊的會談則不可期許。

  目前來看,日韓的僵持狀態已經影響到了美國對東北亞的戰略部署,我們認為,如果朴槿惠總統對於安倍首相的政策不甚滿意,那麼,希望她能夠向安倍首相直截了當地提出來;而對於安倍來說,他需要盡力去消除韓方的猜忌,讓青瓦台相信,日本政府並不會對“慰安婦”、侵略的定義以及村山談話等核心議題做出改動。雙方領導人都應該非常清楚,僵持的雙邊關係無益於兩國的長遠利益,雙方都應該做出主動的讓步。

  這周五,安倍晉三已重新發表聲明稱:“我的內閣將從內心上遵從上一屆內閣的立場——日本在二戰期間對周邊國家造成了巨大創傷。”我們認為,這是他在正確的方向邁出的第一步,而下一步,安倍需要扔掉那些模糊不清的曖昧表態,以堅實、肯定的聲明正面回應所有他應該面對的問題。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: