CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美國極左派呼籲奧巴馬幫助窮人 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-28 00:12:07


 

  奧巴馬在最近一次談到分配不均時認為:“我們國家其實沒有想像中那麼差,”他表示政府一直在努力關注弱勢群體,但事實上,這屆政府降低最高公司稅率、頻繁簽訂貿易協定以及推行預算緊縮政策,他們的行動與表態是背道而馳。奧巴馬吹捧的“力爭上游”(race to the top)教育計劃,導致落後地區數以千計的教員被解雇;他吹噓自己在助學貸款上做出的貢獻,但參加該項計劃的大學生們發現,他們在畢業後背負了更重的還貸負擔。關於普及學前教育和提高最低工資的呼籲,奧巴馬的提議均未在共和黨主導的國會獲得通過。

  “向貧困宣戰”曾經有效降低美國貧困人口的比例,但約翰遜總統的這場戰爭卻被另一場真正的戰爭—越戰—打亂了計劃。現如今,美國政府雖然推動醫療改革、醫療補助擴張,兒童營養計劃以及學校午餐計劃,窮人的待遇比約翰遜時代好過更多,但我想強調的是,美國仍然落後於其他的發達國家。以2010年為例,荷蘭的助貧計劃使得貧困人口從25%降到7%,而現在美國只是從28%降到了17%。

  時下有兩大議題值得辯論,第一,怎樣做才能讓經濟增長的成果回饋於工薪階級;其次則是留待奧巴馬考慮的問題——我們是否願意成為一個更加均等的國家,並為之付出努力嗎?


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: