CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:國家利益有悖商業利益 制裁普京難 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-10 00:31:12


 
  歐洲國家裡面,反抗最激烈的要屬德國,該國蓬勃發展的製造業,一方面仰賴俄國進口的能源讓生產線得以高速運轉,而另一方面,俄羅斯又提供了廣闊的產品外銷市場,例如巴斯夫歐洲公司和阿迪達斯,這兩家公司是遊說總理默克爾的排頭兵,他們表示制裁會削弱企業實力,同時下拉德國經濟的增長。

  在英國,英國石油公司警告英國政府稱,嚴厲的制裁可能會拖累英國經濟,不僅如此,就連美國的主要跨國公司也同俄政府達成了交易——埃森克美孚(總部在美國德州)正在和俄羅斯石油公司在北極聯合勘探石油;俄羅斯航空是波音公司的主要訂購商;俄羅斯是百事可樂的第二大外銷市場;嘉吉公司在俄有超過3000名的雇員,除此以外,高盛、摩根士坦利、通用、美國鋁業,可口可樂以及飛利浦等一眾美國具有代表性的行業巨頭,都正在同愈來愈壓抑的普京政權進行密切的合作。

  最近,聖彼得堡將召開全球經濟論壇,由普京親自主持。對此,奧巴馬政府正盡全力勸說美國的商界大腕,說服他們別去俄羅斯,目前,已有一部份的公司高管取消了行程,但是據《紐約時報》本周的報道透露,一些大公司還是願意賭一把,紛紛派遣下屬前往。

  這並不是背信棄義的問題,在全球商業化的時代,哪裡有錢就朝哪兒去是天經地義的事,對那些跨國財團來說尤其如此。跨國公司對制裁普京的反應,體現的卻是在經濟全球化的背景下,商業利益和國家利益所構成的固有分歧,這種分歧對美國人來說並不陌生,例如一些企業會把利潤轉往海外避稅,有的則放棄美國的中西部勞動力市場,轉而向中國尋求更廉價的勞動力,或是享受著中國政府提供的發展津貼,因此,很難說這一類美國人的利益是跟我們的國家利益是一致的。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: