CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美媒評普京滬上行 堪比尼克松訪華 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-24 01:17:17


 

  制定外交政策的團隊甚至還看不明白,中俄已經回到了19世紀。在當下這個以法治和規則主宰的21世紀,中俄又操縱起權力平衡的遊戲(balance of power)。奧巴馬指責中俄應履行利益相關方的責任,但事實上,他們並不在乎這些準則,他們加入世貿組織,是為了獲取在國際貿易中的優勢;轉頭,他們又會在網絡空間和知識產權的領域肆意欺詐;他們將國際準則理解成帝國主義推行的規則,是打壓俄羅斯發展和遏制中國崛起的天鵝絨手套。

  奧巴馬遵循國際準則,而俄羅斯和中國卻被國內的民族主義騎劫,試圖恢復舊時的版圖,普京把烏克蘭的南部和東部看作是“新俄羅斯”的重要構成,中國在東海南海的很多主權宣示(例如南海九段線)也違背了國際海洋法。

  普京訪問上海,就如同尼克松1972年訪華,中俄日漸升級的友好關係正在擾亂尼克松和基辛格締造的外交成果,中俄結盟將對國際均勢造成重大改變。

  1972年的“戰略政變”使當時的蘇聯不得不重新審度國際形勢,而現在,普京把同樣的問題留給了我們——中俄日益提升的戰略夥伴關係,將是自柏林牆倒塌以後首個對美國構成威脅的國際聯盟。

  冷戰後的國際秩序,奧巴馬在繼承的同時也削弱了它。在這次亞信會議上,習近平提出全新的安全觀念,新的體系中納入了俄羅斯和伊朗,卻把美國排除在外,這是對冷戰後國際秩序的公開挑戰。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: