|
| 朴槿惠走上演講台。（中評社 楊犇堯攝） |
并且，網絡恐怖襲擊，氣候變化導致的自然災害，新型傳染性疾病的擴散等過去不曾出現的新型安全問題也在威脅著人類的未來。
世界各國在防備傳統安全威脅的同時，也面臨著克服非傳統，超國界的新型挑戰。東亞地區的不安定性也成為世界和平的又一個威脅。
東亞地區經濟快速發展，文化水准較高，并且擁有傑出的人力資源，成為21世界引領世界經濟發展的中心。但是，由於長期的領域紛爭及歷史矛盾，地區內各個國家間沒有形成充分的信任，對立與矛盾在不斷持續。
雖然以經濟為中心的交流與合作在不斷增進，但是，消除矛盾，實現和平與穩定的安全合作交流還沒有達到應有的水平。特別是，隨著韓半島軍事緊張局勢的持續加深，對地區和平與穩定造成極大威脅。僅在1個月之前，因為朝鮮地雷挑釁，還曾造成韓半島地區嚴重的安全危機。
我們政府為結束這種挑釁與賠償的惡性循環，按照一貫的原則進行處理，雖能克服危機，但是我認為這種一觸即發的危機不應該在韓半島地區再次發生。 在此，為使韓半島克服軍事對立，實現東北亞和平，我希望世界各國的安全專家們能給予持續的關注和支持。
各位國內外來賓，21世紀人類面臨的世界安全環境充分體現了國際社會合作的重要性。現在僅靠特定國家或一部分國家的努力來解決安全問題是遠遠不足的，只有以信任為基礎，形成國際協作，才能實現世界的和平與穩定。大韓民國在70年間不間斷的尖銳安全危機中，實現了民主主義及市場經濟，并有效控制了安全形勢。
韓國將以這樣的經驗及力量為基礎，為預防世界紛爭及構築世界和平作出應有的貢獻。韓國在維持國際和平，防止恐怖事件，防止核擴散等世界性安全問題的解決上一直處於前列。面對保健安全，氣候變化，貧困及人權等新型威脅，也一直采取負責任的措施。
|
