CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:油價戰結果決定美國經濟復甦前景 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-01-14 00:16:45


 
  就現在而言,美國原油產量可能下降的唯一依據是,正常運作的鑽井平台數量正在減少,上周的數量是1750個,比前一周少了61個,比去年同期少了4個。然而,石油產量卻達到了創紀錄的水平:跨年的那一周內,在鑽井平台減少的情況下,達到了日均913萬桶的歷史新高。石油企業通常只會關閉產量最差的幾個油井,有些一天只出產幾桶油,以現在的價格來說,為它們租設備就是在浪費錢。由於沒有人主動減產,油價繼續插水,昨天已經跌至每桶48.27美元。

  這樣下去終將會衝擊現在的格局。能源咨詢公司伍德麥肯錫(Wood Mackenzie)最新的一份分析報告表示,“油價低於每桶40美元會促使油企減產,最終令全球石油供應大幅下降。到了40美元這個關口後,來自加拿大、美國和哥倫比亞的油砂開採項目產量越大,每天將有150萬桶石油的價值會越小。”

  但這並不意味著一旦價格跌至40美元——這正是高盛(Goldman Sachs)現在所預期的,雖然它此前認為OPEC會無視這個價格水平——頁岩油的日均產量就會自動下降150萬桶。相反,美國的開採工們會繼續背負著虧損泵油,因為他們的老闆還有大量的利息要付:貸款總額高達兩千億美元,與俄羅斯國有能源公司所需的周轉資金不相伯仲。

  而問題在於油企不可能在虧損的情況下繼續融資。到了某個節點,如果價格一直保持在低位,負債最多的企業將會倒閉,境況良好的公司也不可能接手:這些企業沒有資金,而投資者也沒有信心注資。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: