|
| 著名收藏家翟健民先生和子承父業的翟凱東共同接受本社記者專訪。 |
我們很多收藏者都是老齡化，那麼有了他們年輕人的新的收藏思想，對於我們中國傳統文化的推廣又是另外一種力量。所以我是很開心的，因為有一些新的力量在背後一起往前說好中國故事，說好中國傳統歷史，說好傳統的收藏文化。
因為這個收藏圈很亂的，我不敢說什麼，10個人當中有8個半都是玩不真不假的。所以我們父子不僅自己，也希望團結、匯聚收藏界星星點點的星辰力量，講好收藏，講好中國傳統文化，走正路，是吧？不要走歪路。當然我們的力量有限，但是也希望大家能夠回歸正道。
這是很不容易的，所以我們不遺餘力的儘量說好講好中國藝術品，能夠用我們小小力量能夠幫助一些愛好者，同時弘揚中國的傳統文化。
翟凱東：有關藝術品真僞的問題，確實需要關注。主要是很多時候我跟父親，包括早期他自己去到別人人家裡看收藏的時候，有些老先生或者是收藏者，雖然真的是對中國傳統文化有很大的熱忱，可是花了一輩子，花了所有他們的心血資金去收藏--沒想到都是假的。
我們能看到他們的確很喜歡中國的傳統文化，但是他眼光被帶偏了。所以我父親多次在看完以後對我說，我們真的要好好地引導大家，不僅是很喜歡中國的傳統藝術品，也要引導更多人從正確的方法去認識。
後注：翟凱東說，自己從小在收藏世家中成長，家裡用的櫥櫃都是傳統文化的老物件，但小時候並不在意，視若無睹。直到長大到國外唸書，忽然“基因覺醒”，發現自己的文化才是最好的，立志要為弘揚中華傳統文化做貢獻。於是他回到香港，加入父親鍾愛的事業，聯手打理永寶齋的業務，同時推廣中華文化。他還設計了專門的網頁，希望能令傳統文化知識更為普及。 |
