|
| 12月16日，國務院總理溫家寶在新德裡與印度總理辛格共同出席慶祝中印建交60周年紀念活動並致辭。 |
中評社香港12月17日電／新華網消息，印度一亞洲新聞社網站12月16日報道，印中兩國今天簽署了6項涉及從文化交流到綠色科技等多個領域的協議，並同意開通總理電話熱線。辛格總理和溫家寶總理的會談持續了一個多小時，雙方同意兩位領導人就共同關心的重要問題定期舉行磋商。
法新社新德里12月16日電，中印兩國總理今天同意到2015年時讓兩國貿易額翻番，達到1000億美元。雙方在會談後發表的聯合公報中說，世界有足夠空間供中印兩國發展，也有足夠空間供中印兩國合作。
“魅力攻勢”化解隔閡
路透社新德罩12月16日報道，與印度簽下逾160億美元的引入矚目的商業協議一天後，中國總理溫家寶今天在印度加緊展開魅力攻勢，誓言增進兩國的“友誼與合作”。雖然兩國貿易關係迅速發展，但這兩個亞洲巨頭之間的關係十分緊張。溫家寶和印度總理辛格在新德里開始會談時互相承諾和睦與友好。溫家寶的這次訪問目的是改善兩國的關係。
《印度教徒報》網站12月16日報道，中國總理溫家寶拒絕接受西方觀察家喜歡探討的“龍象之爭”一說，他昨天在新德里對一群商界領袖說，印中“是合作夥伴，不是競爭對手”。
似乎是為了凸顯這一點，印中兩國企業在溫家寶出席的一個正式場合簽署了50項協議，價值達到驚人的160億美元，超過了奧巴馬前不久訪印時簽署的100億美元的協議。
在國內喜歡被稱作“溫爺爺”的溫總理決意要向印度展示中國人性的一面，他後來在德里南部一所學校與學童互動，教他們書法並回答有關壘球的問題。他向9名印度人頒發了“中印友好貢獻獎”，以表彰他們為深化雙邊關係做出的貢獻。
《印度斯坦時報》12月16日報道，中印友好，這是“溫爺爺”在新德里泰戈爾國際學校和印度學生互動時傳達的信息。
在互動中，學生紛紛拿出書法作品向溫總理展示。大家還討論了著名文學家泰戈爾和語言作為兩種文化橋樑的重要性。
一名學生形容這位中國總理時說：“他很酷……還很親切。”當一個學生問能不能稱呼他為“溫爺爺”時，溫總理微笑著同意了。
被問到中國學生知不知道泰戈爾時，溫總理說：“在中國，泰戈爾可以說是家喻戶曉。”他列舉了泰戈爾的很多作品，然後打趣地問道：“你們能給我打幾分？”學生和老師回答說：“滿分。”
隨後，溫總理教他們寫書法。他寫下四個漢字：“中印友好”。
彌合分歧需要耐心
法新社新德里12月16日報道，中印兩國總理的會談後發表的聯合公報十分強調貿易，雙方重申了及早解決邊界問題的承諾。有關邊界問題的十四輪談判未能取得任何進展，印度擔心中國正在其領土要求方面變得愈加強硬。。
美國《時代》週刊網站12月15日文章，題《溫家寶訪問印度：亞洲兩大國能夠彌合分歧嗎？》，原文如下：
印中雙方都希望溫家寶的訪問將有助於彌合部分分歧，但本周早些時候中國駐印度大使張炎說，這並不容易。他說：“中印關係非常脆弱，極易受損又很難修復。”
解決兩國的分歧需要創造性，但或許更需要耐心。
預計印度的對華貿易逆差今年將超過200億美元。印度懷疑，中國儘管樂於向印度出口製成品並從印度進口原材料，卻在阻礙印度公司向中國出口自己的製成品。新德里政策研究中心的切拉尼教授說：“他們把印度變成了非洲式的原材料附屬國。這種關係對印度來說是雙輸，而對中國來說是雙贏。”
法國《回聲報》12月15日報道雙方互相接近，同時保持理性距離。印中多年來就是這樣如履薄冰地行進。
印方公開對印中貿易日益失衡表示擔心。儘管中國僅把這一不平衡視為兩國處於不同發展階段的產物，但印度往往視之為經濟威脅。
從更廣泛角度看，這種不信任顯示了亞洲兩大支柱國家之間關係的不明確性。在謀求聯合國安理會常任理事國席位問題上，印度未得到中國的正式支持。印度與華盛頓的關係日益緊密，而北京認為這表現出在亞洲制衡中國的願望。此外，北京與印度周邊國家編織密切的關係網，首先就是印度的宿敵巴基斯坦。
中印互動關乎世界
法國《費加羅報》12月15日文章，題《中國與印度榜樣》。隨著中國總理溫家寶5年來首訪印度，兩個和平崛起的樣板國家處於面對面的狀態。這兩個大國的人口總和已佔全球人口1／3還多。它們的實力上升是我們這個時代引入矚目的事實。這種變化是漸進的、不可逆轉的。它打亂了世界平衡，但迄今還沒有引發衝突，儘管局勢日趨緊張。
其他國家都在好奇地關注這兩個迥然不同的發展模式之間的相互滲透和日益競爭。長期以來，西方人深受中國經濟增長驚人成就的吸引，現在好像義發現了印度及其民主制度的潛力，後者總是十分有效，且更符合西方價值觀。
《印度快報》網站12月15日報道，中印會談的重點可能很大程度上在於雙邊問題，但在表面之下，雙方都對兩國關係之外的“第三方”充滿關切。
過去幾年，印度、中國和美國之間的動態三角已成為印中接觸的重要潛台詞。北京可能對奧巴馬時期印美夥伴關係的加強感到吃驚。
在所有今年訪問印度的重要領導人中，溫家寶是唯一將印度之行和巴基斯坦之行相結合的領導人。
日本《讀賣新聞》12月16日報道溫家寶總理16日與印度總理辛格舉行會談。自今年7月以來，英美法三國首腦陸續訪問了印度。俄羅斯總統計劃本月下旬訪印。近期安理會五大常任理事國首腦相繼訪印，反映出印度在國際社會的影響力不斷提高。 |
