CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:朝鮮藉黃金坪島炫耀與華牢固關係

http://www.chinareviewnews.com   2011-06-09 00:25:36  


 
  韓國大韓貿易投資振興公社(簡稱KOTRA)5月27日發布數據說,聯合國較早時針對朝鮮核試炸和導彈發射而實施的制裁行動,已沉重打擊了朝鮮經濟,它去年的對外貿易比前一年銳減10%。

  該機構也指出:“因為聯合國繼續制裁朝鮮,和可能採取進一步措施,朝鮮對外貿易今年還要縮減,而且會更依賴於中國。”
 
  朝鮮沒有公布自己的外貿數據。

  在經歷了2009年一場不成功的貨幣改革後,朝鮮仍在繼續其“經濟管理改善”嘗試。在金正日訪華前4個月,也就是今年1月15日,朝鮮頒布了《國家經濟開發十年戰略計劃(2011-2020)》。2011年到2015年為第一個“五年計劃”,這一期間的重點項目主要是基礎設施建設,涵括鐵路、公路、港口、機場、電力、能源、鋼材、農業等領域,5年內總投資規模約為1200億至1500億美元。

  在上述十年計劃頒布後,朝鮮又成立了領導新經濟建設的政府機構——國家開發總局,負責處理國家經濟開發戰略項目的“所有實施問題”。除了機構設置,朝鮮還於2010年3月宣布成立平壤、南浦、新義州等8個經濟特區城市以吸引外資。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: