|
| 劉兆玄提出設立中華語文知識庫的計畫。（中評社 倪鴻祥攝） |
中評社台北12月27日電（記者 倪鴻祥）為落實馬英九推動“兩岸民間合編中華大辭典”的構想，兩岸首次合作解決語言文字習慣不同的問題，今天上午由台灣“國家文化總會” 會長劉兆玄提出“中華語言知識庫”計劃，將運用電腦雲端運算概念，建立語文知識庫，建構兩岸最大的文化寶藏工程。
劉兆玄上午親自召開記者會，說明這項計劃的內容，文化總會也安排一段相聲，凸顯兩岸語言文字使用習慣不同。
劉兆玄表示，這個知識庫是匯集兩岸不同辭語辭典納入雲端數據庫，可以隨時更新，無限擴張，使海峽兩岸在語文應用上，不受時間和空間的限制，還可將華文的影響力擴及全球，將兩岸民間合編中華大辭典的計劃效益發揮到最大。
文化總會秘書長楊渡也指出，“中華語言知識庫”結合了台灣文化總會、信息工業策進會、李國鼎基金會、中華電信及大陸“中國辭書學會”等專家學者的意見，決定打破書面辭典不易立即更新的缺撼，在網路上成立華文知識庫。
“中華語言知識庫”包含三大理念，分別是文化傳承、文化交流及文化普及，希望能完整呈現中華文化，成為傳承中華文化的重要載具，這項計劃已收錄約5000多個字頭，3000多條詞目，初步預訂明年（2011年）底能夠順利上線，2015年預計完成《中華大辭典》。
|
