|
| 台語老師方南強（左）與客語老師彭欽清（右）藉著馬英九學習語言的近身觀察，表態挺馬。（中評社 倪鴻祥攝） |
中評社台北11月16日電（記者 倪鴻祥）馬英九、吳敦義競選總部今天上午公布最新的競選影片，馬英九的客語老師彭欽清、台語老師方南強分別在影片裡講述馬英九語言學習過程的近距離觀察。彭欽清透露，馬英九學客語“牛肉韌韌”這句話時，自爆臉會抽筋。方南強則是說，馬會自已寫下名字與拼音講台語，令人感到很有趣。
彭清欽與方南強上午受邀出席馬吳總部記者會，方南強教馬英九台語長達12年，他特別展示兩本馬英九學習的台語課本，裡面還有馬親筆字及台語的拼音字，代表馬英九很“綿爛”（台語：堅持到底的人）的在學習台語。
方南強透露，前“總統府”秘書長陳唐山講“鼻屎大的國家”時，馬英九特別把字寫下來，加註拚音，請教如何講，讓他感覺得有趣。
教馬英九7年客語的彭清欽指出，馬英九為了追求標準發音，不只把字句音標標上，還用錄音機錄下正確的讀音，方便在車上隨時複習跟著朗讀，錄音機因此壞掉好幾台。
彭欽清也說，馬英九個性雖然是“溫良恭儉讓”，但個性中也有“硬性”（客語：堅毅、堅持），馬客家票有無流失他不清楚，但馬確實對客家族群很重視、用心。
彭清欽與方南強都表示，馬英九自從2008年當選“總統”後，就沒有時間上台語及客語的課程，多半都是晚上臨時來電請教如何發音，兩人也都認為，馬英九客、台語確實退步很多，但馬是個很堅持的人，儘管講的不是很標準，但堅持全程用客、台語發音演講，推動客、台文化，就表示對這族群的重視和用心。 |
