CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:拉登五個迷思 不說不知道

http://www.chinareviewnews.com   2011-05-09 00:37:13  


 
  迷思二:拉登襲擊美國緣於美國的自由。

  這是911恐怖襲擊九天之後布什總統常用的說法。布什當時道,“他們恨我們的自由,我們的宗教自由,我們的言論自由,我們的選舉和集會自由以及不同意彼此意見的自由。”然而,在拉登做作出的所有表述中,他對美國的自由和價值觀出奇地沉默。他並不太關注“十字軍”的信念。他總是聚焦美國的中東外交政策。

  在分析拉登1994年至2004年的24個聲明時,政治學者詹姆斯(音譯)發現72%的內容是關於西方或猶太人攻打穆斯林,而僅1%的內容批評美國文化或生活方式。

  在2004年,拉登直接駁斥布什所謂基地攻擊美國的動機,“與布什所聲稱的-我們恨你們的自由——相反,假如那是真的,那麼讓他解釋我們為何不攻擊瑞典。”

  迷思三:基地的意識形態與伊斯蘭教無關。

  布什認為基地代表一種變態的伊斯蘭教,他在911襲擊之後的首批行動之一是參訪華盛頓市中心的一家清真寺。然而,基地成員堅信其奮鬥正是為保衛真正的伊斯蘭教。本拉登在古蘭經中為其戰爭合法性找到“彈藥”,引用的“劍”詩句或可被解釋為敦促攻擊那些不皈依伊斯兰教者。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: