CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:讓德國走人 歐元區得救

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-01 01:13:15  


歐元貶值在即?
 
  救助歐元的一個最重要措施是發行歐元債券,這需要全體歐元區國家的共同擔保。歐元債券之於歐盟經濟,正如美國國債至於美國經濟之重要。歐元債券的主要障礙是德國,它不願為為歐洲其他國家的債務做出擔保。德國重回德國馬克將去除該障礙,沒有德國的反對,其他歐元區國家將可設立真正的歐元債券。

  德國離開歐元區的代價是,其出口受到打擊並可能短期引起失業率上升,不過重新使用德國馬克將吸引資本流向德國,從而刺激投資活動,令利率和通脹下降。

  真正的問題是,德國出口下降和失業率上升的代價,是否比希臘、然後西班牙等國離開歐元區的代價來得小。

  相較於歐元區其他成員國的無盡頭緊縮政策、社會動亂和政治兩極化,德國離開歐元區的“未知”風險將更易管理、量化和駕輕就熟。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: