CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美中貿易逆差創新高 匯率戰即發

http://www.chinareviewnews.com   2010-10-16 01:19:37  


 
  儘管美元兌主要貿易夥伴貨幣持續貶值,但仍然未能有效扭轉美國出口的頹勢。事實上,美國與其他主要貿易國正在邁向破壞性的“匯率戰”,成為美國能否改善出口的一個考慮。

  “當國與國之間以打擊對方來促進出口增長,經濟復甦之路仍未明朗。”全球經濟咨詢公司魯比尼(Roubini Global Economics)近日發表的報告表示。而中美關係是該問題的核心。周五,美國財長蓋特納將發布半年一度的“匯率報告”,指出以操控貨幣匯率來取得貿易優勢的國家。

  美國國會以及許多分析人士,均要求以此報告向中國施壓,但蓋特納卻公開表示,“匯率報告”並不是有效的施壓工具。不過,蓋特納本人繼續就匯率問題出言批評中國,成為國際向中國施壓的一部份。

  另據《華爾街日報》報道,美國白宮新聞發言人吉布斯周四表示,奧巴馬將繼續就人民幣匯率問題向中國施壓,因有報告顯示美國對中國的貿易逆差擴大。

  吉布斯對記者表示,毫無疑問,美國總統、美國財政部長和其他官員將繼續向中國政府施壓,敦促其承擔起應負的責任。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: