CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國高鐵接通南北 變革性的影響

http://www.chinareviewnews.com   2011-02-11 00:52:25  


 
  美國刺激經濟計劃能否為美國經濟帶來正面影響,經濟學家仍然在爭論。當美國正在思考其戰策投資會否推動其經濟向前發展時,中國已經作出行動。當然,觀察家們都會就中國建造高鐵所付出的代價提出疑問,特別是對許多中國旅客而言,高鐵票價仍然偏高。再者,中國在“做大”“做快”的時候,也會對自然環境帶來負面影響。

  但是,這些批評忽略了中國建造大型基建帶來的正面影響。

  中國大型基建的落成,將有效地促進中國經濟發展,提高生產力。中國大型基建為許多新興工業提供平台,帶來的經濟效益,將遠遠超過基建本身的收益。大型基建的落成,使商家更容易接觸到消費者,同時也能夠激發起新的需求。大型基建的落成,將改變了舊有的營運方法,減低了運輸成本,使到新發展地區更有效吸引商業活動。

  高鐵網絡所造成的經濟影響深遠,帶來變革性的影響,由於路軌上速度較慢的客車將會減少,貨運量將會提升。同時,由於運輸效益的提升,和“及時化”(just in time)的生產模式的引進,將驅使更多的工廠往內陸遷移。高鐵網絡的建成,中國巿場和人力資源的聯繫將會更緊密,並帶來新的機遇,例如,北京的商業機構能把天津的人材庫連接過來,因為有了高鐵後,來往兩地單程僅需30分鐘。

  中國大力推動大型基建,許多跨國企業均從中受惠。例如,隨著中國國內的機場數量不斷增加,波音公司的銷量大增,摩托羅拉以及思科公司在中國電訊網的建造上扮演著重要的角色,通用汽車在中國的汽車銷售量多於美國。隨著中國醫療網絡的擴張,公立醫院和診所的建立,輝瑞公司、通用藥業及默克製藥均能在中國賺取盈利。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: