|
| 蔡英文第一天抵日對台僑進行演說時，林成蔚也坐在一旁翻譯，當時蔡還笑著對著聽不懂日文的台灣媒體示意說，“你看我有翻譯”。(中評社 黃筱筠攝) |
蔡英文訪日三天期間，幾乎都仰賴林成蔚翻譯，但仍常常冷不防給林一劑暗箭。例如，蔡抵達日本第一天晚上與台僑進行演說時，蔡常常講一大段都沒有停頓，讓林在一旁猛抄筆記，也猛冒汗，甚至連日本代表上台致詞，蔡都示意林要翻譯，一整場演說加上致詞大約1個多小時，林只有猛抄筆記和猛翻譯，連喝水的機會都沒有。
蔡英文昨天在早稻田大學演說時，一開始先說要介紹翻譯林成蔚，並且讚許他為幫助民進黨選舉，辭掉北海道大學教職回到台灣，非常有勇氣。聽到介紹自己時，一旁的林成蔚眼裡充滿不解，還摸摸頭、擦擦汗，想了一下要不要翻譯這一段話，擦完和後才鎮定的繼續翻譯，讓媒體在一旁觀看也覺得兩人互動非常微妙。
|
