問：您用到“打壓”和“和平”這兩個詞。我們稍後會談論兩岸關係。對您來說，台灣象徵什麼？對台灣知之甚少的人，您會如何描述台灣？
蔡英文：如果你要我用兩個字形容台灣的話，就是“堅韌”這兩個字，或許英文一個字就可以處理。台灣是一個資源不多的地方，幾百年來歷經了不同的人在這裡統治，所以每一個世代的台灣人怎麼樣生存，都是一個最大的挑戰。但是這幾百年來，台灣人都歷經了這些挑戰，而且能夠在這裡發展出來一個很好的民主，也有一個堅實基礎的經濟。這也顯現出來，台灣是一個非常堅韌的地方。我再講仔細一點，比如說，台灣在二次大戰結束以後，其實歷經了很長一段時間的威權統治，但是我們沒有經過流血的革命，慢慢地演化，讓台灣今天變成亞洲最多元、最活潑的一個民主。所以，這個對台灣來講，是一個區域的典範，一個世界的典範。也就是說，在沒有流血革命的情況下，我們成就了台灣今天一個非常好的民主，而且我們對自由跟人權的保障也非常的重視。
另外一點就是說，台灣也是一個天然災害比較多的地方，資源也比較匱乏，但是我們在這裡孕育出來很多的人才，我們的人才是豐沛的，也打下很好的經濟基礎，我們也要走向下一個世代，以創新為導向的經濟。所以，台灣的經濟發展其實也展現出來台灣人那種堅忍、堅韌的面向。
第三個就是說，台灣有一個很大的鄰居就是中國，在中國持續對台灣的打壓之下，我們仍然堅持民主跟自由價值的同時，我們都還很願意貢獻給國際社會，這不僅是政府願意貢獻，以政府的資源來貢獻國際社會，台灣還有一個非常令人感動的力量，就是台灣志工的力量。台灣的志工在全世界提供很多的服務，也讓很多受到災害侵襲國家的人民，都能強烈感受到台灣的志工，是哪裡有困難、哪裡有災害，台灣的志工就會到那裡。
問：您最愛台灣的民主自由嗎？
蔡英文：回到我們剛才的那個問題，如果我們要有對台灣有一個Label(標籤)的話，“堅韌之島”對台灣來講是一個很好的名稱。
問：我們現在談談政治方面。我注意到您常提到來自中國的壓力。您認為兩岸關係的現狀，是否已經改變？來自中國的壓力，是否較以往更大？
蔡英文：我們在過去兩年持續地承受來自中國的壓力，不過近來有很多的事件，這些事件的力道跟強度已經衝擊了我們現在所說的台海現狀。不僅台灣人是這樣想，我相信在台灣之外的其他國際社會裡面，很多人都覺得中國在這段時間以來，對台灣做的很多事情，比如說，軍事的演習，或者是說強迫航空公司改變台灣的名稱，還有其他很多的事情，其實給世人的印象很清楚，中國正在試圖改變現狀，也讓我們長久以來兩岸之間的平衡，受到威脅。
問：您如何詮釋中國過去兩年的侵略性？
蔡英文：我想在過去兩年，甚至更久之前，中國越來越具有侵略性，主要的當然他們想壓制台灣，不讓民主自由的台灣離中國越來越遠。另外其實他們也有區域的意圖，中國是想展現出來他是一個區域的霸權，他是可以主導這個區域的軍事、經濟或者是其他力量，所以中國的企圖其實對世人來講，應該是一個很清楚的企圖。
問：您已嚴正聲明，中國企圖破壞台灣主權，已挑戰到台灣的底線。您能詳述這個底線為何嗎？
蔡英文：我想這幾乎是所有台灣人共同的看法，也就是說，我們台灣人的民主自由，尤其是民主自由的生活方式是不能被侵害的。第二，台灣的主權是不能夠壓抑的，要被尊重的。第三，台灣人有權利決定他的未來，這個權利是不能夠被傷害的。
|
