CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:稍縱即逝的9.12精神

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-14 00:23:14  


 
  共和黨也對政治和平做出承諾,眾議院議長哈斯特爾(Hastert)表示,我們完全同意,我們也將共同努力,支持總統提出的建議和政策,並將通過兩黨合作的方式在國會辯論。那種慣性的黨派狙擊選民的作風,將是過去的事物。

  文章指出,問題是──這樣團結、和睦的氣氛會持續多久?有史以來美國本土經歷的最嚴重的恐怖襲擊真的可以將兩黨的政治問題轉化為國家安全問題嗎?

  文章稱,十年過去了,我們也得到了一個明顯的答案──不行。雖然在911後,兩黨間出現了短暫的“蜜月期”,但這種被稱為912精神的良好氣氛和環境並沒有持續太長的時間。其中令人感到悲哀的是,即使規模如此嚴重的災難,也改變不了美國政治的亂局和馴服黨派間的勢力。

  十年來美國民眾見證了什麼?兩黨間一場又一場的政治爭鬥,一次又一次的政治亂象。現在,民主和共和兩黨對立之勢更加嚴重,就連影響全球經濟的美國國債上限也淪為了兩黨間的政治籌碼,不到最後一刻,絕無妥協與合作的餘地。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: