【CNML格式】 【大 中 小】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯：為何女性應獲更多諾貝爾和平獎？

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-10 00:52:58  


 
　　文章認為，今年諾貝爾和平獎頒給三名婦女有助扭轉這種“女性是受害者”的形象。她們勇敢、聰明，是領導者，不是受害者。這次和平獎說明：“生物性不決定命運”。婦女可以在公共領域中扮演倡導角色，她們不再只是被動地受保護。

　　不過，在追求和平的道路上，仍然有很多婦女沒有機會發聲。文章指出，早年的研究顯示，能參與和平談判工作、成為代表團的女性不到8%。而在過去　60年，更只有八名婦女奪得過諾貝爾和平獎。

　　文章最後說，諾貝爾委員會將來需要向婦女頒發更多和平獎，如此一來，婦女才可以領導世界爭取和平。


　【 第1頁 第2頁 】


    相關專題： 中評社編譯

【CNML格式】 【大 中 小】 【打 印】 

 相關新聞：