CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美國如何與中國保持友好?

http://www.chinareviewnews.com   2011-01-04 00:35:20  


 
  此外,中美各自都無意地增加了對方的疑慮。美國幫助印度發展核能的決定引起了中國的不安,因此刺激了中國協助巴基斯坦擴建核設施。而中國對朝韓炮擊事件的冷淡態度亦令外界關注中國的對朝政策。美國近年的單方面政策已不必要地刺激了其友好國家,故中國亦要留意其最近的立場會否引起鄰國的擔憂。

  經過三十年的合作,中美兩國不應一直繼續就相互之間的分歧爭論不休,而是要了解到大家是唇齒相依的關係。中美之間的決裂不單只是影響到兩國,更會影響到全世界的利益。中美任何一方有損傷的話,另一方也不會好過。

  要令到這次會面更具意義,胡錦濤和奧巴馬應該考慮積極就中美合作制定聯合聲明,他們需要規劃出一套原則作為引導,他們要保證中美夥伴關係不光只會為本國努力,更會為世界作出貢獻。

  該聯合聲明需要有效地確定雙方共同的政治、經濟及社會目標,也需要幫助認清雙方之間的分歧,同時需要確立彼此的決心去尋求縮窄分歧的方法。另外,聲明也要協助兩國認清一些存在於彼此關注的地區的潛在威脅,並加強兩國在這些威脅上的交流和合作。

  實際上,這聲明不光只是要避免中美兩國形成敵對關係,更要擴大中美間實際可行的合作。這樣的話,中美這兩個雖然無論在歷史、特性和文化上都非常不同,卻同時背負著世界重任的大國之間的關係才會變得更有意義。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: