CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:日本遭遇大災難 重建任務艱巨

http://www.chinareviewnews.com   2011-03-18 00:07:39  


 
  在福島第一核電站發生爆炸及起火後,日本核危機的情況急轉直下。核電站的輻射水平周三曾經急升,曾迫使工作人員一度撤離,但核電站50名工人現已重返廠房。

  企業風險管理公司穆迪(Moody’s Analytics)的經濟學者表示,日本東北地區的港口、發電廠和煉油廠受到非常大規模的破壞,預計需時數月才能完成清理工作,而要重建主要的基建項目則需要更長的時間。

  據估計,日本這次需投入數以百億美元於重建公共項目上,雖然這會惠及一些建築公司,但就會加重日本的債務負擔。

  1995年神戶發生地震,由於日本政府在震後一年大力投放資源,經濟才得以快速復原。但是,今時今日的日本政府卻背負著佔GDP200%的巨額債務,故不能像當年一樣,輕鬆拿出金錢。

  曾於2004年南亞海嘯後,參與馬爾代夫重建工作的慈善團體工作人員Ken Collis表示,在真正落實主要的重建工作前,通常都要先花上幾年時間進行規劃。

  根據他的經驗,災後首年主要為失去家園的災民提供臨時居所,以及由當地政府決定所需物質和如何善用資金。第二年的時間則花在重新設計公路、橋梁、房屋及所需建築物上,第三年才會將這些建設項目向外招標。因此,要於3年後才真正開始重建工作並不出奇。

  香港工程師學會會長朱沛坤表示,日本災後重建所面對的最大困難,是要集合足夠的資金、物資和工作人員。

  另外,地震發生以來,災民只是靠著少量食物、食水和暖氣,去渡過失去親人的寒冷日子。日本政府要考慮是否要於同一地方重建同樣的建築,因為於災難發生後,很多災民都出現創傷後遺的現象,假如要他們回到以前住的地方,將會對他們的心理造成影響。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 日本大地震 福島核危機

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: