CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:“美國出生”奧巴馬能做好總統嗎

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-30 00:58:44  


 
  奧巴馬在演講中發表了他那模糊不清的外交政策。他表示,美國在未來會視乎情況而決定是否介入其他國家的衝突。他說,如果其他多個國家都有出兵介入,而且衝突的情況不會拖得太久的話,在其有需要的情況下,美國才會考慮介入。

  另外,面對著美國龐大的債務負擔,奧巴馬從來都只是敷衍地講幾句應酬話,卻很少提出實際的詳情。直至共和黨公佈了美國眾議院預算委員會主席保羅.萊恩(Paul Ryan)大膽的減赤計劃後,奧巴馬才慌忙發表了他粗略的計劃。結果卻引來萊恩的強硬回應,令共和與民主兩黨將來可能的合作蒙上陰影。

  奧巴馬的減赤計劃減低了部分人的稅項,但就拒絕延長布殊政府時期針對富人的減稅政策,這或有利他爭取2012年連任總統。相反,萊恩的計劃則充斥著“政治毒藥”,因為它提出要改革醫療政策,影響了美國老年人的利益。

  如果美國要大力減少國家財政赤字的話,就要限制現時佔國家最大比例的醫保和社保開支。奧巴馬曾在社會福利改革(entitlement reform)方面,批評共和黨要“最無能力承擔風險的人作出犧牲”。作者就指,此做法是有助奧巴馬爭取連任的政治手段,不過卻並不能真正解決社會福利改革的問題。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: