CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:有別利比亞 西方面對嚴峻敘利亞

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-20 01:06:02  


俄羅斯一直向阿薩德提供武器。
 
  霍爾特姆向《時代》表示,事實上,如果卡扎菲當時擁有阿薩德現有的武器,他就不會這麼容易被北約打敗。在去年2月爆發示威時,卡扎菲買入的6架Yak-130教練機還未到手,所以當時缺乏新一代防空武器抵抗反對勢力。

  所以,北約部隊因而佔了便宜。據英國皇家聯合軍種研究院表示,利比亞的軍事行動其實比西方向外公佈的更加艱巨。有了利比亞的經驗,西方這次就不敢輕易介入敘利亞。當北約在去年3月開始轟炸利比亞,英國首相卡梅倫和法國總統薩科齊都沒料到,卡扎菲比預期中更難對付。研究部主任艾耶爾(Dr. Jonathan Eyal)在報告中指,聯軍本來預期在利比亞的行動只會用最低武力和最短時間,達到保護平民的目的。可惜,利比亞的軍事行動最後完全演變成一場戰爭。

  皇家聯合軍種研究院的無人機專家昆塔納(Elizabeth Quintana)在報告中寫道,利比亞戰爭後來拖延了幾個月,一直沒有結束的跡象,北約部隊面對的壓力日漸緊張。直到利比亞叛軍殺死卡扎菲,代替聯軍收拾殘局,卡梅倫和薩科齊才真正鬆一口氣。

  諷刺的是,儘管敘利亞的情況比當時的利比亞更糟糕,但利比亞戰爭已經嚇怕了聯合國,令她不輕易同意西方利用武力阻止阿薩德。聯合國官員預計,超過8000人在敘利亞持續一年的動亂中死亡,當中更包括平民。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: