CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:奧巴馬最成功的美韓同盟 發展有限

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-02 01:13:37  


 
  事實上,韓國人過往一直十分不滿境內美軍的非法行為,但在經歷天安號事件後,他們對美軍在韓國建立基地的反對聲音已大大減少。奧巴馬甚至應李明博要求,同意將戰時作戰指揮權的移交時間由2012年4月推遲至2015年12月。

  雖然如此,現實仍有很多因素影響著美韓同盟。文章指出,李明博和美國關係雖好,但他卻在韓國越來越受到孤立。由於韓國規定總統不可連任,李明博將在今年退任,其所屬政黨因此都和他保持距離,避免受到任何負面消息牽連。

  就任總統以來,李明博其中一個最堅定,同時亦最受爭議的決定,是拒絕在朝鮮承諾停止發展核武器之前,與朝鮮進行對話。奧巴馬都支持李明博的做法。不過首爾延世大學學者德勒里(John Delury)直言,如果下任韓國總統傾向對朝鮮實行“陽光政策”的話,李明博這做法可能會引起很多問題,因為朝鮮一定會從中作梗,破壞美韓關係。

  雖然李明博受到美國政府歡迎,但他卻沒從美國手上得到想要的一切。韓國一直認為,如果要成為更強大的核能使用者和出口國,就必須建立一個“核燃料循環系統”,所以李明博曾向美國提出,希望修訂持續38年之久,禁止韓國重新處理核廢料的條約。不過,由於擔心會向朝鮮發放錯誤訊息,美國拒絕了李明博的要求。

  文章又說,美韓聯盟的另一個挑戰來自中國。一直以來,韓國都對中國這個最大貿易夥伴儘量保持友善態度。就算中國一直在背後支持朝鮮,韓國都不敢公然與北京對立。所以,一旦中美關係變差,韓國政府的立場就會變得很尷尬。

  文章認為,基於以上種種理由,美韓之間的聯繫應該難以變得更親近,李明博和奧巴馬之間的“情”已經在沒有發展空間。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: