CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:埃及總統選舉陣容 惹埃及人憂慮

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-12 04:49:21  


 
  對於蘇萊曼決定參選,很多民主人士都感到非常憤怒,於是他們紛紛在社交網貼上多幅蘇萊曼和以色列領袖的合照以示不滿(很多埃及人都視以色列為埃及頭號敵人)。

  維基解密和美國中情局文件都顯示,蘇萊曼是美埃聯手打擊恐怖主義的推手。外界相信,蘇萊曼在美國的引渡程序一直擔任重要角色,多年來積極將疑似恐怖分子送到埃及和其他國家進行審問,甚至是虐待。

  開羅人權觀察研究員莫拉耶夫(Heba Morayef)對此表示,身為情報部門的頭目,即使蘇萊曼做錯決定,他都不需要接受調查。

  有示威人士擔心,蘇萊曼當選會為埃及帶來新的打擊。“4月6日青年運動”其中一名創始成員表示,革命活動目前仍以和平方式進行,但如果蘇萊曼最後勝出選舉,並開始剿滅反對派和革命人士的話,示威者的反應將會很不一樣,不排除會以暴力抗爭。

  不過文章認為,埃及總統選舉可能會出現令人意想不到的插曲,例如是沙特爾或因過去曾坐牢而被取消參選資格。

  同時,埃及人可能因擔心沙特爾或者蘇萊曼當選,而投票支持其他候選人,例如是前外長穆薩(Amr Moussa)或者是被驅逐出兄弟會的溫和伊斯蘭分子富頓(Abdel Moneim Abol Fotoh)。在這種情況下,可能無人能在首輪投票中得到超過一半票數,而最終要在6月16至17日舉行第二輪投票。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: