CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國解放軍是一條紙龍嗎?

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-04 01:02:49  


 
  不過文章表示,雖然解放軍的實力在短期內(甚至是永遠)不能和美國匹敵,但其實中國積極提升軍力並非只為挑戰美國的軍事地位。 

  事實上,中國有其他政治目的,當中最重要的是要爭取地區“霸權”。文章表示,中國軍力遠比其它亞洲國家強大。而且,亞洲地區會否爆發衝突,就要視乎中國對其軍隊有多大信心。上星期,中國就宣佈了其軍隊已在管轄海域建立了常態化的戰備巡邏制度,以回應越南就南海問題所做的動作。 

  雖然美國正警惕著中國的地區野心,但她其實也面對著連串的自身問題。對美國而言,單單在亞洲保持軍事存在,都已經是一個日趨嚴峻的挑戰。美國可能有能力在亞洲增加軍事存在,但她現時並沒有這樣的戰略。 

  美國口口聲聲說要在亞太地區更活躍,但卻沒有作出相應的實質行動。當中的原因是,五角大樓近年大幅削減軍事開支。另外,美國的戰略家也不認為中國的導彈足以摧毀美軍前線基地,他們也沒為美國擬定應付中國的電子戰能力的保護設施,也沒有顧慮到美國7個在亞洲前沿配署的戰機中隊能否抗衡中國的航天設施。 

  文章最後表示,如果美國失去了即時和持久地進行遙距作戰的能力,美軍或會被中國阻止進入衝突地區行動。這樣的話,中國將更容易得到亞洲地區的“霸權”。所以,就算是一條紙龍,其實都可以打敗站在地上的老鷹。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: