CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:韓國先驅報詳析中韓糾結20年

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-07 00:50:07  


 
  深化中的經貿關係

  中韓的緊密經濟關係,同時也推動了兩國在非經濟範疇的合作,如政治、國家安全和外交合作。

  專家對此表示,這有助於抵消中美於爭奪亞洲主導地位時所帶來的負面影響。

  韓國現正和中國就落實雙邊自由貿易協定進行協議。中韓之間的雙向貿易額,於1992年只有63億美元,但去年就飆升至2000億美元,為韓國的貿易總額的五分之一。

  現時,大約有5萬間韓國公司進駐中國市場。對中國來說,韓國是繼美國和日本之後的第三大貿易夥伴。

  首爾國立大學榮譽教授全仁勇(音譯)表示,中韓和中美之間在經濟上都要互相依存。

  他續說,一段雙邊關係無可能不出現衝突,問題只在於有關國家如何處理衝突。在發生衝突時,雙方不應衝動行事,而是要審慎、冷靜、妥善協調地應對。

  由於經濟合作會為兩國帶來利益,所以尹德民對中韓關係的前景仍感到樂觀。

  尹德民表示,正因中國感到在南海爭議中受到政治孤立,中國將與韓國進行“自由貿易協定”談判。除此之外,中國還對華盛頓積極推動“跨太平洋夥伴關係”感到不安。

  他表示,在這個時候,中國和韓國保持友好關係可幫助它擺脫孤立。因此,中國不會忽略和韓國的關係。

  一些專家擔心,韓國會於經濟方面過度依賴中國。這些專家認為,考慮到中國過去在出現貿易衝突時的做法,韓國應尋求其他貿易夥伴支持其出口導向型經濟。

  2001年,由於韓國政府受到農戶施壓,所以未能履行中韓雙邊進出口貿易承諾,但中國政府卻威脅要禁止韓國手機和聚乙烯產品入口。除了韓國之外,中國於2010年也因東海主權爭議而停止向日本出口稀土。這些例子都提醒了其他國家,過度依賴中國太多是有風險的。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: