CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:東盟會否嘗試修補中日裂縫?

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-08 00:56:17  


 
  事實上,中日摩擦能為其他亞洲地區帶來經濟利益。台灣製造商現時正虎視眈眈,準備在中國消費者杯葛日本產品時趁機擴大台灣產品的內地市場。

  同樣,東盟的製造商也可能得益於中日僵局,因為日本投資者或會將生產基地由中國遷至東南亞。另外,日本遊客可能會考慮到在中國的安全問題而轉到泰國、印尼和越南等國家旅遊,促進了東盟的旅遊業。

  不過文章警告,這些經濟回報雖然吸引,但只會為東盟帶來短期好處。如果中日衝突進一步演變成武力衝突,亞洲地區將承受更大傷害。

  因此,要應對這場外交挑戰,一些東南亞小國可為中日的和平談判發揮更大作用,例如是舉辦東盟加三和東亞峰會等論壇,為中日提供機會,讓她們放下政治和歷史分歧,更專注於發展友誼,以顧全自己和亞洲的利益。

  文章最後表示,現時的敵對環境不利於中國的經濟發展;而沒有中國支持,日本就不能爭取亞洲更大的政治角色。如果東盟在這個時刻能促進中日對話,東盟的國際地位將得以提高。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: