CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國再成重心 美國無謂分化亞洲

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-16 01:07:55  


 
  事實上,雖然中國於過去幾百年都稱霸東亞,但相對西方,亞洲主要國家如中國、韓國、日本和越南之間於歷史上並沒出現太多暴力衝突。

  中國過去曾在西邊和北邊邊界,與遊牧民族爆發多場戰爭。但是,當歐洲的版圖於過去1000年不斷因戰爭而改變時,中國鄰國日、韓、越南的邊界於700多年來仍非常穩定。16世紀末,中國成功協助朝鮮對抗日本侵略,但最終中國並沒在外國保留軍事勢力。

  另外,中國於15世紀早期侵略越南失敗,但越南的君主黎利最終仍選擇依照前任領袖的做法,繼續成為中國附庸國。

  其後,中國不止在亞洲傳揚儒家文化,更成為亞洲貿易和外交網絡的中心,這網絡由尼泊爾伸延至爪哇,由阿穆爾河(即黑龍江,位於中俄邊界)伸延至緬甸。中國的經濟更是亞洲的重心,海外的中國商人後來也是東南亞經濟發展的關鍵。

  承認中國的霸權地位,為中國的鄰國帶來物質和政治上的好處;而這些國家並沒按照歐洲的結盟方式,要求“平衡”各國在亞洲的權力。另外,雖然當初中國已有足夠的軍事力量奪取鄰國領土,但她最終並沒這樣做。

  但到了19世紀,歐洲帝國主義徹底破壞了這種經濟和外交秩序。由1841年的鴉片戰爭開始,中國開始了“百年屈辱”。在幾十年內,日本更打破了東亞舊有的朝貢制度,並開始發動殘暴的戰爭,以求在世界爭一席位。

  文章聲稱,在經歷了多場“自找”的災難後,中國已“和平崛起”。在中國開始崛起時,恰逢鄰近國家出現重大轉變。現時,亞洲已重返到歐洲入侵前的狀態——各國與中國的貿易關係再成為重心。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: