CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:釣島爭議 民族主義只會帶來反效果

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-18 02:04:17  


 
  通過迫使野田出手,石原將釣魚島爭議帶到日本的政治議程。石原這樣做,幫助了保守派在大選中的選情。其實對大部分日本選民來說,中日釣魚島爭議不過是其中一個選舉議題,而且還並非最具迫切性的議題。但對一心爭權的政客而言,承諾強硬應對中國,要比承諾挽救日本持續了超過10年的經濟困局來得更易。隨著選舉日漸臨近,日本傳媒更不斷放大反華言論,所以民族主義浪潮可能再次卷土重來。

  但到目前為止,日本右翼團體多次策動的反華示威都遭到民眾冷待。9月18日,右翼組織在東京發動反華遊行,但最終只有約50人參與。但是,隨著中國近年不斷展示出經濟和軍事實力,令日本民眾對中國的敵視態度與日俱增。中國崛起更削弱了日本於東亞及其他地區的影響力。於2010年8月,中國還取代了日本,成為世界第二大經濟體。

  在之後的一個月,中日更在釣魚島附近發生撞船事件,令兩國關係迅即進入冰點。其後,中國限制向日本輸出稀土。這次事件明確顯示出,今後中國會以經濟手段維護領土主權主張。撞船事件發生後,日本《讀賣新聞》的一項調查顯示,84%日本民眾對中國表示不信任。現時,由於中國政府船隻幾乎每日在釣魚島附近巡邏,所以日本民意短期內都不會對中國顯示好感。

  除了其海上活動外,中國近日在西方主流報章刊登全版廣告宣示釣魚島主權,更令日本對中國感到猜疑和不滿。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: