CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:北約承諾打折扣 利比亞平民苦難

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-07 00:25:19  


 
  受困於西部城市米蘇臘塔的將軍和一名醫生說,卡扎菲說的部隊最近已改變戰術,卡扎菲運來了更多的坦克和其他重型設備。 

  “他們偷偷地把防空武器和坦克開進市區。它們放在公寓樓和樹木之間,”醫生說。他因為害怕遭到報復而不願透露姓名。 

   尤尼斯則表示,平民早已從米蘇臘塔撤離。

  “每天都有孩子成人在死亡。如果北約再等一個星期,米蘇臘塔就不會有人活著人離開,”醫生說。

   當被問如何看待此事時,北約發言人說:“事實勝於雄辯。行動一直有增無減。” 

  尤尼斯的新聞發布會阻止了反對派從國際社會尋求更多的空襲和其他支持,包括武器。叛軍的政治領導還要求承認其理事會在利比亞的唯一合法性。

  叛軍曾在班加西與白宮特使克里斯˙史蒂文斯交談。史蒂文斯正在辨別到底誰才是叛亂分子,他們想要什麼以及他們各自的能力,美國國務院發言人馬克墨說。

  史蒂文斯的訪問可鋪平道路美國承認過渡國民議會在利比亞的合法性,雖然類似的官方決定還並為出台。而法國、卡塔爾和意大利已經承認了它的合法性。

  叛軍領導人還為1988蘇格蘭洛克比襲擊表示歉意,並保證配合所有調查

  文章稱,利比亞政府把外國記者請到了一個西部城市。這裡,起義早被鎮壓下去,政府聲稱穩定一定會到來。

  在那裡,記者被安排到一個醫院,裡面的護士上演了一場親卡扎菲的演出。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: