CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:拉登之死對奧巴馬意味著什麼?

http://www.chinareviewnews.com   2011-05-04 00:31:41  


對奧巴馬來說,本拉登的死只是一個短暫地勝利,美國國內的經濟問題才是影響他2012年大選的關鍵因素。
 
  民主黨民意測驗專家彼特•哈特(Peter Hart)說,周日任務的成功(指擊斃本拉登)使奧巴馬可以理直氣壯地以整個國家的語氣向世界宣佈,美國已經從艱難的時期走了出來。這將有助於他政治前景的開拓。

  哈特補充道:“但是,現在的焦點是領導力的問題。他已經在某些事情上展現了自己的能力,如果他能以這次事件為起點,圍繞他的領導能力展現更多的動力和自信,我認為,這會是一個很好的開始。”

  共和黨戰略分析師斯科特•裡德把本拉登之死看做是奧巴馬總統和這個國家的一次重大勝利。他說:“但是,美國仍然處於傷痛中,失業和高油價仍然讓人們對經濟增長感到無望。”

  本拉登之死也引起了奧巴馬2012年大選潛在對手的不同發應。有的人對奧巴馬表示恭喜,有的人則對此表示冷淡,更有一些人則完全不提到奧巴馬的名字。

  共和黨戰略分析師亞歷克斯•卡斯特羅(Alex Castellanos)說:“對共和黨人來說,最好的處理方式就是說‘謝謝你總統,你幹得很棒,那麼現我們來談談經濟問題吧?’”

  奧巴馬和他的顧問對此肯定也心知肚名。總統取得的勝利是自911後美國在國家安全領域內的最大榮譽。2012的大選將會以此為基礎,但絕不僅限於此。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: