CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:埃及引領阿拉伯亂局漸入第二階段

http://www.chinareviewnews.com   2011-05-17 00:56:04  


埃及軍方以及其控制的過渡政府現在是埃及革命成敗的關鍵
 
  任何民主制度的第二個支柱是追求民事司法的權利,而這樣的權利目前在埃及大地上正遭受著動搖。

  韜光養晦的軍隊作為一個過渡政權,對數以千計的平民使用了軍事審判,剝奪了他們的基本權利,但是卻把過去政權的官員在民事法庭上進行審判。

  這兩個並行的司法系統非常的不公平,尤其是軍事審判中對合格陪審團的否認。這加劇了公眾對軍隊的不信任,因為他們可能正在目前關鍵的過渡時期尋求自己的利益。現在,需要建立一個獨立的司法系統。

  目前的武裝部隊最高委員會能夠就腐敗指控和濫殺超過800名抗議者發動對穆巴拉克的逮捕,但是在對待普通公民時也不應該有所不同。

  正在構建的埃及民主的第三個支柱是新聞自由。軍方對埃及媒體施加的警告,不准報道逮捕和折磨抗議者,對於創造一個自由社會而言,不是什麼好兆頭。

  英國外交大臣威廉•黑格最近說,“‘阿拉伯之春’成功與否,將很大程度由(在埃及)發生的事情而決定”。埃及人民和西方民主國家都應該保持警惕,確保“一二五革命”不會付諸流水。

  軍方已經表明立場與人民站在一起,但是其還需要繼續的表態,告訴大家權力正在緩慢地移交到民事民主政權手中。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: