CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:以色列願妥協 巴勒斯坦不感冒

http://www.chinareviewnews.com   2011-05-26 00:42:27  


巴以衝突給雙方民衆帶來了巨大的傷痛。圖為一家巴勒斯坦人逃離被炸毀的家園。(資料圖片)
 
  就武裝襲擊以色列目標,哈馬斯發言人薩米.祖赫裡說:“我們在阿拉伯和巴勒斯坦的戰略基礎上,擁有抵抗的權力。”

  相對於談判,阿巴斯正在爭取聯合國在九月的聯大會議上承認巴勒斯坦的國家身份。以色列和美國都反對這個策略,因為談判解決問題一直是二十年和平努力的基石,。

  阿巴斯將會見巴勒斯坦解放組織領導人和他的法塔赫運動組織,並討論下一步的行動。巴勒斯坦人自2008年便開始了一套催死談判的戰略,並表示他們尋求聯合國在九月承認他們的國家地位。

  內塔尼亞胡帶著背水一戰的心情來到美國,在他降落前就已經與奧巴馬有過爭吵,因為奧巴馬曾表示他會在在1967年以色列佔領的東耶路撒冷、約旦河西岸和加沙地帶的基礎上,來支持制訂兩國的未來邊界。

  內塔尼亞胡一再挑戰奧巴馬總統的底線,反對領土邊界問題可通過共同協商來調整。巴勒斯坦人接受這一原則,這將使以色列保留約旦河西岸主要定居點,並幫助確保其安全。

  他在國會講話中,內塔尼亞胡放棄了這一爭端,並承認,美國總統並沒有呼籲以色列恢復戰前邊界。以色列官員說,這是因為奧巴馬明確了他在這個問題上的立場,但也有可能是因為內塔尼亞胡認為,他可以借助美國國會巨大的支持來解決問題。而且,前一天晚上,一次盛大的親以色列遊說在華盛頓舉行。

  在美國得到的巨大支持已經允許內塔尼亞胡在避開奧巴馬對他的要求。奧巴馬曾要求他凍結定居點建設,並更多的推動和平行動。

  奧巴馬已經在很大程度上,把自己在穆斯林世界的名聲押注上找到一個解決阿以衝突的辦法上。

  但他還並未將以色列和巴勒斯坦拉回到談判桌前只要以色列一日不停止在他們所認為的領土上建立定居點,巴勒斯坦人就一日不返回談判桌。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: