CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:成功的會晤 來得早不如來得巧

http://www.chinareviewnews.com   2013-06-11 00:26:36  


 
  但情況也並非一貫如此,最為成功的美日元首會晤之一即為2001年6月,日本首相小泉純一郎首次在戴維營一對一會晤美國總統小布什。不同於近期的美日會晤,小泉的訪問有著合理的時間安排。因為在當時,小布什總統剛成立了一個強大的亞洲事務幕僚團。

  合理的安排帶給會晤顯著的效果。會晤中,兩國元首相處十分愉快,甚至還一起玩起了棒球投接的遊戲。這也給會議賦予了一種自發的氛圍(考慮到小泉在離開東京官邸時,似乎沒有準備要帶上棒球手套)。原來,是白宮的工作人員與他們在東京的同事們為了能讓兩國元首交流更為融洽,一同煞費苦心地去精心準備,營造出良好的交流環境。如此一來,日美兩國的領導人形成了自里根總統與中曾根康弘首相的“里-中”合作關係以來,最為親密的雙邊友誼。這種良好的關係會讓兩國領導人在日後處理涉及全球的挑戰事務中,合作更為緊密。

  文章稱,“習奧會”具有與小泉和奧巴馬會晤相似的模式:充裕的時間安排,愉快的領導人互動,良好的交流方式。那麼,其所帶來結果也會相似——中美領導人建立起良好的關係,進而使兩個國家之間的關係也共同發展。這也正是人們對“習奧會”的期待所在。如果說這次會晤有什麼意義的話,那就是在某種程度上,中美兩國元首建立起了良好的信任和熟悉。這會讓他們在日後應對挑戰時,能夠以更直接與高效的方式去交流。習近平主席或許不會急著立馬去見奧巴馬,但他會選擇合適的時機,然後去贏得更好的成果。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: