CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:中印競爭激烈?中國並不這樣認為

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-02 00:17:31  


 
  在2009年,來中國旅遊的印度人超過了160,000人,而僅有100,000中國人在同一年選擇了去印度旅遊。Prakash Jagtap在印度西部城市普納擁有一家小型工程器械公司,他來中國的次數已高達5次之多,和很多其他印度人一樣,他也同樣喜歡中國食物。Prakash Jagtap非常欣賞中國人“堅持和勤奮”的性格特點,他說:“在人才使用和企業管理上,很多中國企業家顯得非常有規劃。相比來說,很多印度人不太注重長遠目標而只關心短期利益,我們必須要改善自己的企業文化”。Jagtap先生的話反應出了中國一黨專政的優勢所在,即法制和紀律政策在實行的時候非常有效,而在印度,由於政府的民主體系非常複雜,很多相關法制和紀律性政策並不能得到很好落實。

  由於中印如今在各方面差距仍然較大,中國並沒有視印度為其潛在的威脅。裴先生說:“中國企業總裁和其他一些共產黨智庫都認為,印度的民主體制是阻礙印度發展的重要因素之一”。裴先生還提到,其實中印雙方對彼此真正的了解都不是很多。

  不過,中國確實已經有一部分人在接受採訪時承認,就現在印度的經濟發展速度來看,中印兩國的競爭已經開始而且會一直持續,這些中方人士還稱,雙方的競爭將是良性的。胡軍(音譯)是一位40歲的上海教師,他說:“任何兩國間良性競爭都是好的,如果中印兩國在高科技和節能領域可以不斷競爭,相信兩國人民都會受益。”

  21歲的Shrayank Gupta是印度科技大學一名優秀學生,他也曾這樣說:“兩國將來一定會展開各方面的競爭,因為兩國人民天性好鬥。不但如此,整個世界的未來都將依靠中印兩國的良性發展。”


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: